9. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:9:1 ⧉τίteequé Mark 12:9:2 ⧉ποιήσειpeeeeseehará Mark 12:9:3 ⧉ὁoel Mark 12:9:4 ⧉κύριοςkeereeosseñor Mark 12:9:5 ⧉τοῦtoodel Mark 12:9:6 ⧉ἀμπελῶνοςampelonosviñedo Mark 12:9:7 ⧉ἐλεύσεταιelefsetehvendrá Mark 12:9:8 ⧉καὶkey Mark 12:9:9 ⧉ἀπολέσειapoleseedestruirá Mark 12:9:10 ⧉τοὺςtoosa los Mark 12:9:11 ⧉γεωργούςyeorgooslabradores Mark 12:9:12 ⧉καὶkey Mark 12:9:13 ⧉δώσειthoseedará Mark 12:9:14 ⧉τὸνtonel Mark 12:9:15 ⧉ἀμπελῶναampelonaviña Mark 12:9:16 ⧉ἄλλοιςalleesa otros |
9. Traducción Formal ¿Cómo procederá el Señor {Kyrios, Dueño Justo} del viñedo? Acudirá, hará perecer a los labradores, y confiará la viña a otros. |
9. Traducción Dinámica ¿Qué hará entonces el Señor {Kyrios, Juez Legítimo} del viñedo? Vendrá, acabará con esos labradores, y cederá el viñedo a otros. |