Marcos 13:25:15Mark.13.25.W15CAT
οὐρανοῖς
ouranois
“cielos”
- Transliteración
- ou-ra-NOIS
- Extendida
- oo-rah-NOIS
- AFI
- /ou.raˈnois/
Significado por idioma
- Spanish
- cielos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ou-ra-NOIS
- sentence
KAI hoi a-STE-res E-so-ntai ek tou ou-ra-NOU PIP-to-ntes KAI hai dy-NA-meis hai en tois ou-ra-NOIS sa-leu-THÊ-so-ntai
Exégesis
La segunda cláusula repite la estructura con hai dynameis {αἱ δυνάμεις | dýnameis} en nominativo plural y la construcción en tois ouranois {τοῖς οὐρανοῖς | toîs ouranoîs} con dativo para ubicar a estas fuerzas en el cielo.
En contexto — Marcos 13:25
Y las estrellas caerán desde el cielo , y las potestades en los cielos serán sacudidas .
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:25:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Marcos 13:25, de modo que la palabra griego οὐρανοῖς (ouranois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.25.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.25.W15.S1) y cada carácter.