27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:27:1 ⧉καὶkey Mark 13:27:2 ⧉τότεtoteentonces Mark 13:27:3 ⧉ἀποστελεῖaposteleeenviará Mark 13:27:4 ⧉τοὺςtoosa los Mark 13:27:5 ⧉ἀγγέλουςangelusángeles Mark 13:27:6 ⧉καὶkey Mark 13:27:7 ⧉ἐπισυνάξειepeeseenakseereunirá Mark 13:27:8 ⧉τοὺςtoosa los Mark 13:27:9 ⧉ἐκλεκτοὺςeklektooselegidos Mark 13:27:10 ⧉ἐκekde Mark 13:27:11 ⧉τῶνtonde los Mark 13:27:12 ⧉τεσσάρωνtesaroncuatro Mark 13:27:13 ⧉ἀνέμωνanemonvientos Mark 13:27:14 ⧉ἀπʼapde Mark 13:27:15 ⧉ἄκρουakrooextremo Mark 13:27:16 ⧉γῆςyeesde la tierra Mark 13:27:17 ⧉ἕωςeoshasta Mark 13:27:18 ⧉ἄκρουakrooextremo Mark 13:27:19 ⧉οὐρανοῦooranoodel cielo |
27. Traducción Formal Y entonces enviará a los ángeles, y reunirá a los escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo. |
27. Traducción Dinámica En ese momento enviará a los ángeles y reunirá a sus elegidos de los cuatro puntos cardinales, desde el extremo más lejano de la tierra hasta el extremo del cielo. |