Marcos 13:29:2Mark.13.29.W2CAT
καὶ
kai
“también”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- también
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
HOU-tôs KAI hy-MEIS HO-tan EE-dê-te TAU-ta gi-NO-me-na gi-NÔS-ke-te HO-ti en-GYS ES-tin e-PI THY-rais
Exégesis
El versículo se enlaza con la parábola previa mediante houtōs kai hymeis {οὕτως καὶ ὑμεῖς | hoû-tōs kaí hy-meîs}, donde el adverbio comparativo y la conjunción coordinante aplican la analogía de la higuera a los oyentes.
Raíz y etimología
posiblemente de raíz indoeuropea ker- "cortar, ajustar", asociada a la idea de un punto adecuado; significado "momento oportuno, tiempo señalado"; relacionados: eukairoseú-kai-ros
“cortar, ajustar”
En contexto — Marcos 13:29
Así también vosotros, cuando veáis que estas cosas están sucediendo , sabed que está cerca , a las puertas.
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:29:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Marcos 13:29, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.29.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.29.W2.S1) y cada carácter.