Marcos 13:30:2Mark.13.30.W2CAT
λέγω
legō
“digo”
- Transliteración
- LE-gō
- Extendida
- LEH-goh
- AFI
- /ˈle.gɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- digo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LE-gō
- sentence
a-MEN LE-gō hy-MEEN HO-ti ou MÊ pa-REL-thê hê ge-ne-A HAU-tê ME-khris hou TAU-ta PAN-ta GE-nê-tai
Exégesis
El verbo legō {λέγω | légō} en presente indicativo activo, junto con el dativo hymin {ὑμῖν | hymîn}, marca una afirmación directa dirigida a los oyentes.
Raíz y etimología
raíz leglambda-epsilon-gamma
“decir, proclamar, declarar”
En contexto — Marcos 13:30
En verdad les digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas hayan sucedido.
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:30:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Marcos 13:30, de modo que la palabra griego λέγω (legō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.30.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.30.W2.S1) y cada carácter.