Marcos 13:31:8Mark.13.31.W8CAT
δὲ
de
“pero”
- Transliteración
- de
- Extendida
- deh
- AFI
- /de/
Significado por idioma
- Spanish
- pero
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
de
- sentence
ho ou-ra-NOS KAI hê GÊ pa-re-LEU-so-ntai hoi de LO-goi mou ou MÊ pa-re-LEU-so-ntai
Exégesis
La conjunción adversativa de {δέ | dé} introduce el contraste con el segundo sujeto hoi logoi mou {οἱ λόγοι μου | hoi lógoi moû} ‘mis palabras’, donde el genitivo mou expresa posesión y autoridad.
Raíz y etimología
raíz bdelussōbeta-delta-epsilon-lambda-upsilon-sigma-sigma-omega
“detestar profundamente, aborrecer”
En contexto — Marcos 13:31
El cielo y la tierra se desvanecerán, pero mis palabras no desaparecerán jamás .
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:31:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Marcos 13:31, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.31.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.31.W8.S1) y cada carácter.