Marcos 14:28:9Mark.14.28.W9CAT
τὴν
tēn
“la”
- Transliteración
- tēn
- Extendida
- tayn
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tēn
- sentence
al-LA me-TA to e-ger-THAY-NAI me pro-AK-sō hy-MAS eis tēn ga-li-la-I-an
Exégesis
La frase direccional eis tēn Galilaian {εἰς τὴν Γαλιλαίαν | eis tēn Ga-li-la-í-an} señala el destino geográfico, marcando el cumplimiento de la promesa de reencuentro. La posición inicial de la cláusula temporal subraya la certeza de la resurrección como fundamento para la acción de guiarlos.
En contexto — Marcos 14:28
Mas cuando yo resucite, iré delante de ustedes a Galilea .
Acerca de esta coordenada
Marcos 14:28:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Marcos 14:28, de modo que la palabra griego τὴν (tēn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.14.28.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.14.28.W9.S1) y cada carácter.