Marcos 15:33:5Mark.15.33.W5CAT
σκότος
skotos
“oscuridad”
- Transliteración
- SKO-tos
- Extendida
- SKOH-tohs
- AFI
- /ˈsko.tos/
Significado por idioma
- Spanish
- oscuridad
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
SKO-tos
- sentence
kai ge-no-ME-nês HŌ-ras HEK-tês SKO-tos e-GE-ne-to eph HO-lên tên gên HE-ōs HŌ-ras e-NA-tês
Exégesis
El sustantivo skótos {σκότος | skótos} ‘oscuridad’ funciona como sujeto en nominativo, seguido del verbo egéneto {ἐγένετο | egéneto} ‘surgió’ en aoristo medio indicativo, lo que subraya su irrupción repentina.
Raíz y etimología
raíz skot-
“oscuridad, tinieblas”
En contexto — Marcos 15:33
Cuando llegó la hora sexta, hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena.
Acerca de esta coordenada
Marcos 15:33:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Marcos 15:33, de modo que la palabra griego σκότος (skotos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.15.33.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.15.33.W5.S1) y cada carácter.