1. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 2:1:1 ⧉Καὶkey Mark 2:1:2 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhabiendo entrado Mark 2:1:3 ⧉πάλινpalinde nuevo Mark 2:1:4 ⧉εἰςeesa Mark 2:1:5 ⧉ΚαφαρναοὺμkafarnaoomCapernaúm Mark 2:1:6 ⧉διʼdeedespués de Mark 2:1:7 ⧉ἡμερῶνeemerondías Mark 2:1:8 ⧉ἠκούσθηeekoostheese oyó Mark 2:1:9 ⧉ὅτιotique Mark 2:1:10 ⧉ἐνenen Mark 2:1:11 ⧉οἴκῳeekouna casa Mark 2:1:12 ⧉ἐστίνesteenestá |
1. Traducción Formal Y al entrar de nuevo en Capernaúm, tras varios días, se supo que él {Iesous, Maestro Sabio} estaba en la casa. |
1. Traducción Dinámica Tras varios días, Jesús {Iesous, Maestro Cercano} regresó a Capernaúm y la gente supo que estaba en la casa. |