Marcos 2:23:10Mark.2.23.W10CAT
σπορίμων
sporimôn
“sembrados”
- Transliteración
- spo-RI-môn
- Extendida
- spoh-RIH-MOHN
- AFI
- /spoˈri.mɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- sembrados
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
spo-RI-môn
- sentence
KAI e-GE-ne-to au-TON en tois SAB-ba-sin pa-ra-po-REU-es-thai di-A tôn spo-RI-môn KAI hoi ma-thê-TAI au-TOU ÊR-ksan-to ho-DON poi-EIN TIL-lon-tes tous STA-khy-as
Exégesis
La preposición dia {διὰ | diá} con genitivo sporimon {σπορίμων | sporímōn} expresa movimiento a través de los campos sembrados.
En contexto — Marcos 2:23
Y sucedió que él pasaba un día de reposo atravesando los campos sembrados, y sus discípulos comenzaron a hacer camino arrancando las espigas.
Acerca de esta coordenada
Marcos 2:23:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Marcos 2:23, de modo que la palabra griego σπορίμων (sporimôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.2.23.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.2.23.W10.S1) y cada carácter.