Marcos 6:40:3Mark.6.40.W3CAT
πρασιαὶ
prasiai
“en grupos”
- Transliteración
- pra-si-AI
- Extendida
- prah-sih-AI
- AFI
- /pra.siˈai/
Significado por idioma
- Spanish
- en grupos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pra-si-AI
- sentence
KAI a-NE-pe-san pra-si-AI pra-si-AI ka-TA he-ka-TON KAI ka-TA pen-TEÊ-kon-ta
Exégesis
El sustantivo prasiaí {πρασιαὶ | prasiaí}, repetido dos veces, funciona como Nominativo (sujeto colectivo) y refuerza la imagen de agrupamientos definidos, casi como hileras.
Raíz y etimología
raíz prasonpi-rho-alpha-sigma-omicron-nu
“fila, sección ordenada”
En contexto — Marcos 6:40
Y se recostaron en grupos , en grupos de cien y de cincuenta.
Acerca de esta coordenada
Marcos 6:40:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Marcos 6:40, de modo que la palabra griego πρασιαὶ (prasiai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.6.40.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.6.40.W3.S1) y cada carácter.