1. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 3:1:1 ⧉וָאֹמַ֗רvaomary dije Micah 3:1:2 ⧉שִׁמְעוּ־נָא֙shimeunaoigan, por favor Micah 3:1:3 ⧉רָאשֵׁ֣יrashejefes de Micah 3:1:4 ⧉יַעֲקֹ֔בyaakovJacob Micah 3:1:5 ⧉וּקְצִינֵ֖יuketsiney jefes de Micah 3:1:6 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Micah 3:1:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyiseraelIsrael Micah 3:1:8 ⧉הֲל֣וֹאhalo¿acaso no Micah 3:1:9 ⧉לָכֶ֔םlakhempara ustedes Micah 3:1:10 ⧉לָדַ֖עַתladaatconocer Micah 3:1:11 ⧉אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט׃ethamishepatla justicia o el juicio |
1. Traducción Formal Y dije: “Escuchen, por favor, cabezas de Jacob y príncipes de la casa de Israel, ¿no les corresponde conocer la justicia?” |
1. Traducción Dinámica Entonces dije: “Por favor, líderes de Jacob y gobernantes de la familia de Israel, ¿no es su responsabilidad entender la justicia?” |