Nehemías 13:28:7Neh.13.28.W7CAT

לְסַנְבַלַּ֣ט

lesanballat

“a Sanbalat”

Transliteración: le-san-bal-LAT
Extendida: leh-sahn-bal-LAHT
AFI: /lə.san.balˈlat/

Significado por idioma

Spanish: a Sanbalat

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

לְ + סַנְ + בַל + לַּ֣ט

↓

le + san + bal + lat

↓

lesanballat

Análisis del alfabeto

	Lámed	l como en lago
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Sámej	s como en sí
	Pátaj	'a' breve
	Nun	n como en nada
	Shevá	sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Pátaj	'a' breve
	Lámed	l como en lago
	Pátaj	'a' breve
	Tet	t enfática

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
le-san-bal-LAT
phraseyour reading level
le-san-bal-LAT ha-kho-ro-NI
clause
u-mib-be-NE yo-ya-DA ben-e-lya-SHIV ha-ko-HEN ha-ga-DOL kha-TAN le-san-bal-LAT ha-kho-ro-NI
sentence
u-mib-be-NE yo-ya-DA ben-e-lya-SHIV ha-ko-HEN ha-ga-DOL kha-TAN le-san-bal-LAT ha-kho-ro-NI va-av-ri-KHE-hu me-a-LAI

Exégesis

La cláusula khatan le-Sanballat ha-Horoni {חָתָן לְסַנְבַלַּ֣ט הַחֹרֹנִ֑י | ḥā-ṯān lə-san-bal-laṭ ha-ḥō-rō-nî} funciona como predicado nominal que marca la alianza matrimonial con un adversario, y el verbo va-avrikhehu {וָאַבְרִיחֵ֖הוּ | wā-ʾaḇ-rî-ḥê-hû} precede al complemento me-alai {מֵעָלָֽי | mê-ʿā-lāy}, enfatizando la acción directa de expulsión y la separación de Nehemías.

En contexto — Nehemías 13:28

Y uno de los hijos de Joiada, hijo de Eliasib, el sumo sacerdote , era yerno de Sambalat el horonita, y yo lo expulsé de mi presencia.

Acerca de esta coordenada

Nehemías 13:28:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Nehemías 13:28, de modo que la palabra hebreo לְסַנְבַלַּ֣ט (lesanballat) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Neh.13.28.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Neh.13.28.W7.S1) y cada carácter.

Leer Nehemías 13:28 Leer Nehemías 13