27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:27:1 ⧉בְּבֹ֤אbebocuando viene Proverbs 1:27:2 ⧉כשאוהkeshoacomo devastación Proverbs 1:27:3 ⧉כְשׁוֹאָ֨הkeshoacomo devastación Proverbs 1:27:4 ⧉פַּחְדְּכֶ֗םpakhedekhemvuestro terror Proverbs 1:27:5 ⧉וְֽ֭אֵידְכֶםveedkhemy vuestra calamidad Proverbs 1:27:6 ⧉כְּסוּפָ֣הkesufacomo una tormenta Proverbs 1:27:7 ⧉יֶאֱתֶ֑הyeeteviene Proverbs 1:27:8 ⧉בְּבֹ֥אbebocuando viene Proverbs 1:27:9 ⧉עֲ֝לֵיכֶ֗םalekhemsobre vosotros Proverbs 1:27:10 ⧉צָרָ֥הtsaraaflicción Proverbs 1:27:11 ⧉וְצוּקָֽה׃vetsukay angustia |
27. Traducción Formal Cuando venga sobre ustedes como tormenta su terror, y su calamidad como un torbellino, llegará angustia y opresión. |
27. Traducción Dinámica Cuando su temor irrumpa como una tormenta y la desgracia los azote como un torbellino, vendrán angustia y opresión. |