Proverbios 14:33:7Prov.14.33.W7CAT
תִּוָּדֵֽעַ׃
tivadea
“se da a conocer”
- Transliteración
- ti-va-DE-a
- Extendida
- tih-vaa-DEH-ah
- AFI
- /tiv.vaːˈðeː.aʕ/
Significado por idioma
- Spanish
- se da a conocer
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Dálet | d como en dado | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ti-va-DE-a
- clause
u-ve-KE-rev ke-si-LIM ti-va-DE-a
- sentence
be-LEV na-VON ta-NU-akh khokh-MA u-ve-KE-rev ke-si-LIM ti-va-DE-a
Exégesis
En la segunda, tivadea {תִּוָּדֵֽעַ | tiw-wā-dē-ʿa} 'será conocida' en voz pasiva (Nifal) resalta la manifestación involuntaria de la sabiduría entre los necios. El paralelismo sintáctico subraya el contraste entre la condición del sabio y del necio.
En contexto — Proverbios 14:33
En el corazón del entendido reposa la sabiduría , pero en medio de los necios se hará manifiesta.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 14:33:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Proverbios 14:33, de modo que la palabra hebreo תִּוָּדֵֽעַ׃ (tivadea) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.14.33.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.14.33.W7.S1) y cada carácter.