Proverbios 15:32:1Prov.15.32.W1CAT
פּוֹרֵ֣עַ
porea
“el que suelta o descuida”
- Transliteración
- po-RE-a
- Extendida
- poh-REE-a
- AFI
- /poːˈre.aʕ/
Significado por idioma
- Spanish
- el que suelta o descuida
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
po-RE-a
- clause
po-RE-a mu-SAR mo-ES naf-SHO
- sentence
po-RE-a mu-SAR mo-ES naf-SHO ve-sho-ME-a to-KHA-khat ko-NE LEV
Exégesis
El versículo presenta un paralelismo resuelto mediante dos participios Qal: porea {פּוֹרֵעַ | pō-rē-aʿ} 'el que rechaza' seguido por musar {מוּסָר | mû-sār} 'disciplina', contrastado por shomea {שׁוֹמֵעַ | šō-mē-aʿ} 'el que escucha' junto a tokhachat {תוֹכַחַת | tō-ḵa-ḥat} 'reprensión'.
En contexto — Proverbios 15:32
El que rechaza la disciplina desprecia su alma; mas el que escucha la reprensión adquiere corazón .
Acerca de esta coordenada
Proverbios 15:32:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Proverbios 15:32, de modo que la palabra hebreo פּוֹרֵ֣עַ (porea) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.15.32.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.15.32.W1.S1) y cada carácter.