Proverbios 16:31:6Prov.16.31.W6CAT
תִּמָּצֵֽא׃
timmatse
“se halla”
- Transliteración
- tim-ma-TSE
- Extendida
- tihm-mah-TSEEH
- AFI
- /tim.maːˈtseː/
Significado por idioma
- Spanish
- se halla
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tim-ma-TSE
- clause
be-DE-rekh tse-da-KA tim-ma-TSE
- sentence
a-TE-ret tif-e-RET se-VA be-DE-rekh tse-da-KA tim-ma-TSE
Exégesis
El verbo timmatze {תִּמָּצֵא | tim-ma-tze} en voz Nifal subraya la obtención de la corona más que la acción de hallarla, estableciendo una relación de causa y efecto que enfatiza la recompensa moral de la vejez justa.
En contexto — Proverbios 16:31
Corona de esplendor es la vejez; en el camino de la justicia se encuentra.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 16:31:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Proverbios 16:31, de modo que la palabra hebreo תִּמָּצֵֽא׃ (timmatse) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.16.31.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.16.31.W6.S1) y cada carácter.