| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:23:1 ⧉תּוֹעֲבַ֣תtoavatabominación de Proverbs 20:23:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehel SEÑOR Proverbs 20:23:3 ⧉אֶ֣בֶןevenuna piedra Proverbs 20:23:4 ⧉וָאָ֑בֶןvaaveny una piedra Proverbs 20:23:5 ⧉וּמֹאזְנֵ֖יumozeneiy balanzas de Proverbs 20:23:6 ⧉מִרְמָ֣הmiremaengaño Proverbs 20:23:7 ⧉לֹא־טֽוֹב׃lotovno bueno |
| 23. Traducción Formal Las pesas amañadas son abominación para el SEÑOR {Yahweh, Juez Justo}, y las balanzas de engaño no son aceptables. |
| 23. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Defensor de Justicia} rechaza los pesos amañados y las balanzas corruptas, que son inaceptables. |