כֵּ֤ן

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 כֵּ֤ן

   KEN

   así, pues
2. phraseyour reading level🔊 כֵּ֤ן דְּעֶ֥ה חָכְמָ֗ה

   KEN de-EH kha-khe-MA

   así, pues sabe la sabiduría
3. clause🔊 כֵּ֤ן דְּעֶ֥ה חָכְמָ֗ה לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ אִם־מָ֭צָאתָ וְיֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית

   KEN de-EH kha-khe-MA le-naf-SHE-kha im-ma-TSA-ta ve-YESH a-kha-RIT

   así, pues sabe la sabiduría para tu alma si has hallado entonces hay un fin, un porvenir
4. sentence🔊 כֵּ֤ן דְּעֶ֥ה חָכְמָ֗ה לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ אִם־מָ֭צָאתָ וְיֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃

   KEN de-EH kha-khe-MA le-naf-SHE-kha im-ma-TSA-ta ve-YESH a-kha-RIT ve-tik-VA-te-kha LO ti-ka-RET

   así, pues sabe la sabiduría para tu alma si has hallado entonces hay un fin, un porvenir y tu esperanza no será cortada

Exégesis

El versículo inicia con ken {כֵּן | kēn} 'así', que conecta comparativamente con el contexto previo.

Raíz y etimología

raíz t-k-n🔊 ת־כ־ןtet-kaf-nun

“examinar, pesar”