9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:9:1 ⧉כַּבֵּ֣דkabedhonra Proverbs 3:9:2 ⧉אֶת־יְ֭הוָהetyahwehal SEÑOR Proverbs 3:9:3 ⧉מֵהוֹנֶ֑ךָmehonekhacon tu riqueza Proverbs 3:9:4 ⧉וּ֝מֵרֵאשִׁ֗יתumereshity con lo primero Proverbs 3:9:5 ⧉כָּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃kaltevuatekhatoda tu producción |
9. Traducción Formal Honra al SEÑOR {Yahweh, Digno de Reverencia} con tus riquezas, y con lo primero {re’shit: primicia, el comienzo} de toda tu cosecha. |
9. Traducción Dinámica Muestra respeto al SEÑOR {Yahweh, Fuente de Bendición} con lo que posees, y con las primicias de toda tu producción. |