Proverbios 30:1:2Prov.30.1.W2CAT
אָג֥וּר
agur
“Agur”
- Transliteración
- a-GUR
- Extendida
- aa-GOOR
- AFI
- /ʔaːˈɡuːr/
Significado por idioma
- Spanish
- Agur
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Guímel | g como en gato | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-GUR
- phraseyour reading level
div-RE a-GUR bin-ya-KE
- clause
div-RE a-GUR bin-ya-KE ham-ma-SA ne-UM hag-GE-ver le-i-ti-EL
- sentence
div-RE a-GUR bin-ya-KE ham-ma-SA ne-UM hag-GE-ver le-i-ti-EL le-i-ti-EL ve-u-KHAL
Exégesis
A continuación aparece agur ben yakeh {אַג֥וּר בִּן־יָקֶ֗ה | ʾā-gûr ben yā-qeh}, marcando el linaje de Agur.
En contexto — Proverbios 30:1
Palabras de Agur, hijo de Yaque, la declaración del hombre a Itiel, a Itiel y a Ucal.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 30:1:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Proverbios 30:1, de modo que la palabra hebreo אָג֥וּר (agur) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.30.1.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.30.1.W2.S1) y cada carácter.