Proverbios 31:12:2Prov.31.12.W2CAT
ט֣וֹב
tov
“bien”
- Transliteración
- TOV
- Extendida
- TOHV
- AFI
- /ˈtˤoːv/
Significado por idioma
- Spanish
- bien
Análisis del alfabeto
| Tet | t enfática | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TOV
- clause
ge-ma-LAT-hu TOV ve-LO-RA
- sentence
ge-ma-LAT-hu TOV ve-LO-RA KOL ye-ME kha-YE-ha
Exégesis
La frase coordinada tov velo ra {טוֹב וְלֹא־רָע | ṭôḇ wə-lō' rāʿ} contrasta enfáticamente el bien con la ausencia de mal.
Raíz y etimología
raíz ṭ-v-btet-vav-bet
“bueno”
En contexto — Proverbios 31:12
Ella le ha procurado el bien y no el mal todos los días de su vida .
Acerca de esta coordenada
Proverbios 31:12:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Proverbios 31:12, de modo que la palabra hebreo ט֣וֹב (tov) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.31.12.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.31.12.W2.S1) y cada carácter.