12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:12:1 ⧉וְֽאָמַרְתָּ֗veamartay dirás Proverbs 5:12:2 ⧉אֵ֭יךְekhcómo Proverbs 5:12:3 ⧉שָׂנֵ֣אתִיsanetiodié Proverbs 5:12:4 ⧉מוּסָ֑רmusarla disciplina Proverbs 5:12:5 ⧉וְ֝תוֹכַ֗חַתvetokhakhaty la reprensión Proverbs 5:12:6 ⧉נָאַ֥ץnaatsdespreció Proverbs 5:12:7 ⧉לִבִּֽי׃libimi corazón |
12. Traducción Formal Y dirás: “¡Cómo detesté la disciplina! Mi corazón despreció la reprensión.” |
12. Traducción Dinámica Y exclamarás: “¡Cómo rechacé la disciplina! Mi corazón despreciaba la reprensión.” |