16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:16:1 ⧉יָפ֣וּצוּyafutsuserán esparcidos Proverbs 5:16:2 ⧉מַעְיְנֹתֶ֣יךָmaeyenotekhatus manantiales Proverbs 5:16:3 ⧉ח֑וּצָהkhutsaafuera Proverbs 5:16:4 ⧉בָּ֝רְחֹב֗וֹתbarekhovoten calles Proverbs 5:16:5 ⧉פַּלְגֵי־מָֽיִם׃palgemayimcorrientes de agua |
16. Traducción Formal ¿Se esparcirán tus manantiales afuera, por las calles, como corrientes de agua? |
16. Traducción Dinámica ¿Tus manantiales saldrán afuera, en las calles, fluyendo como arroyos de agua? |