21. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:21:1 ⧉כִּ֤יkiporque Proverbs 5:21:2 ⧉נֹ֨כַחnokhakhdelante de Proverbs 5:21:3 ⧉עֵינֵ֣יenelos ojos de Proverbs 5:21:4 ⧉יְ֭הוָהyahwehel SEÑOR Proverbs 5:21:5 ⧉דַּרְכֵי־אִ֑ישׁdarkheishlos caminos de un hombre Proverbs 5:21:6 ⧉וְֽכָל־מַעְגְּלֹתָ֥יוvekholmaegelotavy todos sus senderos o sus rutas Proverbs 5:21:7 ⧉מְפַלֵּֽס׃mefalesél allana o él evalúa |
21. Traducción Formal Delante de la mirada del SEÑOR {Yahweh, Observador Omnisciente} discurren los caminos del hombre, y él evalúa cada uno de sus senderos. |
21. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Quien Todo Lo Ve} inspecciona las sendas de cada persona y examina con detenimiento cada paso que da. |