6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:6:1 ⧉אֹ֣רַחorakhsendero Proverbs 5:6:2 ⧉חַ֭יִּיםkhayimde vida Proverbs 5:6:3 ⧉פֶּן־תְּפַלֵּ֑סpentefalesno sea que endereces o examines Proverbs 5:6:4 ⧉נָע֥וּnauvagan Proverbs 5:6:5 ⧉מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָmaegelotehasus senderos Proverbs 5:6:6 ⧉לֹ֣אlono Proverbs 5:6:7 ⧉תֵדֽ͏ָע׃פtedatú sabes |
6. Traducción Formal No sea que consideres el camino de la vida; sus senderos se han extraviado; no los conocerás. |
6. Traducción Dinámica Para que no consideres la senda de la vida; sus senderos se extravían; no sabrás adónde conducen. |