11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:11:1 ⧉וּבָֽא־כִמְהַלֵּ֥ךְuvakhimhehalekhy vendrá como un caminante Proverbs 6:11:2 ⧉רֵאשֶׁ֑ךָreshekhatu pobreza o tu necesidad Proverbs 6:11:3 ⧉וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗umakhsorekhay tu carencia Proverbs 6:11:4 ⧉כְּאִ֣ישׁkeishcomo un hombre Proverbs 6:11:5 ⧉מָגֵֽן׃פmagenarmado |
11. Traducción Formal Así vendrá tu pobreza como un caminante, y tu necesidad como un hombre armado. |
11. Traducción Dinámica Y de repente la pobreza vendrá como un vagabundo, y la escasez saldrá al ataque como un asaltante. |