16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:16:1 ⧉מַ֭רְבַדִּיםmarvadimcobertores Proverbs 7:16:2 ⧉רָבַ֣דְתִּיravadtihe tendido o arreglado Proverbs 7:16:3 ⧉עַרְשִׂ֑יarsimi cama o lecho Proverbs 7:16:4 ⧉חֲ֝טֻב֗וֹתkhatubottelas rayadas o con diseño Proverbs 7:16:5 ⧉אֵט֥וּןetunlino o hilo Proverbs 7:16:6 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgipto |
16. Traducción Formal He cubierto mi cama con cobertores, confeccionados con lino fino de Egipto. |
16. Traducción Dinámica Adorné mi lecho con colchas recamadas de lino de gran finura de Egipto. |