19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:19:1 ⧉כִּ֤יkiporque o ya que Proverbs 7:19:2 ⧉אֵ֣יןenno hay Proverbs 7:19:3 ⧉הָאִ֣ישׁhaishel hombre o el marido Proverbs 7:19:4 ⧉בְּבֵית֑וֹbevetoen su casa Proverbs 7:19:5 ⧉הָ֝לַ֗ךְhalakhél fue Proverbs 7:19:6 ⧉בְּדֶ֣רֶךְbederekhpor un camino o por una ruta Proverbs 7:19:7 ⧉מֵרָחֽוֹק׃merakhokde lejos o a lo lejos |
19. Traducción Formal Porque el marido no está en su casa; se ha ido por un camino lejano. |
19. Traducción Dinámica Pues el marido no está en su hogar, se fue por una ruta muy distante. |