2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:2:1 ⧉שְׁמֹ֣רshemorguarda o observa Proverbs 7:2:2 ⧉מִצְוֺתַ֣יmitsvotaimis mandamientos Proverbs 7:2:3 ⧉וֶחְיֵ֑הvekhyey vive Proverbs 7:2:4 ⧉וְ֝תוֹרָתִ֗יvetoratiy mi instrucción o mi ley Proverbs 7:2:5 ⧉כְּאִישׁ֥וֹןkeishoncomo el hombrecito o la pupila Proverbs 7:2:6 ⧉עֵינֶֽיךָ׃enekhatu ojo o tus ojos |
2. Traducción Formal Guarda mis mandamientos y vive, y mi enseñanza como la pupila de tus ojos. |
2. Traducción Dinámica Obedece mis mandamientos para que vivas, y custodia mi enseñanza como proteges la niña de tus ojos. |