8. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:8:1 ⧉עֹבֵ֣רoverpasando Proverbs 7:8:2 ⧉בַּ֭שּׁוּקbashuken la calle o el mercado Proverbs 7:8:3 ⧉אֵ֣צֶלetselcerca de Proverbs 7:8:4 ⧉פִּנָּ֑הּpinnahsu esquina Proverbs 7:8:5 ⧉וְדֶ֖רֶךְvederekhy {el} camino Proverbs 7:8:6 ⧉בֵּיתָ֣הּbetahsu casa Proverbs 7:8:7 ⧉יִצְעָֽד׃yitsadda pasos o marcha |
8. Traducción Formal El que pasaba por la calle junto a su esquina, y por el camino hacia la casa de ella, avanzaba. |
8. Traducción Dinámica Un hombre caminaba por la calle cerca de la esquina donde vivía ella, y seguía el camino hacia su casa. |