Proverbios 8:12:5Prov.8.12.W5CAT
מְזִמּ֣וֹת
mezimmot
“de planes”
- Transliteración
- me-zim-MOT
- Extendida
- meh-zihm-MOHT
- AFI
- /məzimˈmoːt/
Significado por idioma
- Spanish
- de planes
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-zim-MOT
- phraseyour reading level
me-zim-MOT em-TSA
- clause
ve-DA-at me-zim-MOT em-TSA
- sentence
a-NI-KHA-khMA sha-KHAN-te ar-me-MA ve-DA-at me-zim-MOT em-TSA
Exégesis
La locución vedaat {וְדַ֖עַת | wə-da-ʿat} 'conocimiento' en estado constructo se une a mezimot {מְזִמּ֣וֹת | mə-zim-mōt} 'planes', lo que subraya posesión y carácter continuo del saber.
Raíz y etimología
raíz z-m-mzayin-mem-mem
“planear, idear”
En contexto — Proverbios 8:12
Yo, la sabiduría , habito con la prudencia y hallo conocimiento de los designios.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 8:12:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Proverbios 8:12, de modo que la palabra hebreo מְזִמּ֣וֹת (mezimmot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.8.12.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.8.12.W5.S1) y cada carácter.