13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:13:1 ⧉יִֽרְאַ֣תyirattemor de Proverbs 8:13:2 ⧉יְהוָה֮yahwehel SEÑOR Proverbs 8:13:3 ⧉שְֽׂנֹ֫אתsenotes odiar Proverbs 8:13:4 ⧉רָ֥עrael mal Proverbs 8:13:5 ⧉גֵּ֘אָ֤הgeala soberbia Proverbs 8:13:6 ⧉וְגָא֨וֹןvegaony la arrogancia Proverbs 8:13:7 ⧉וְדֶ֣רֶךְvederekhy camino de Proverbs 8:13:8 ⧉רָ֭עramal Proverbs 8:13:9 ⧉וּפִ֨יufiy boca de Proverbs 8:13:10 ⧉תַהְפֻּכ֬וֹתtahhepukhotperversiones o torceduras Proverbs 8:13:11 ⧉שָׂנֵֽאתִי׃sanetiyo odio |
13. Traducción Formal Temer al SEÑOR {Yahweh, Fuente de Sabiduría} significa aborrecer la maldad: el orgullo desmedido, la arrogancia, el camino perverso y las palabras desviadas. Yo los he odiado. |
13. Traducción Dinámica Honrar al SEÑOR {Yahweh, Maestro Moral} implica rechazar lo malo: la altivez, la arrogancia, las sendas engañosas y las expresiones pervertidas. Eso es lo que detesto. |