19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:19:1 ⧉ט֣וֹבtovmejor Proverbs 8:19:2 ⧉פִּ֭רְיִיpiryimi fruto Proverbs 8:19:3 ⧉מֵחָר֣וּץmekharutsque el oro Proverbs 8:19:4 ⧉וּמִפָּ֑זumippazy que el oro fino Proverbs 8:19:5 ⧉וּ֝תְבוּאָתִ֗יutevuatiy mi ganancia Proverbs 8:19:6 ⧉מִכֶּ֥סֶףmikkesefque la plata Proverbs 8:19:7 ⧉נִבְחָֽר׃nivkharescogida |
19. Traducción Formal Mi fruto supera al oro fino, y mis ganancias rebasan el oro más puro; mi ingreso es superior a la plata escogida. |
19. Traducción Dinámica Mi cosecha excede al oro fino, y mis beneficios superan incluso al oro más pulido; mi fruto resulta más valioso que la plata. |