22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:22:1 ⧉יְֽהוָ֗הyahwehel SEÑOR Proverbs 8:22:2 ⧉קָ֭נָנִיkananime adquirió o me poseyó Proverbs 8:22:3 ⧉רֵאשִׁ֣יתreshitcomienzo Proverbs 8:22:4 ⧉דַּרְכּ֑וֹdarkode su camino Proverbs 8:22:5 ⧉קֶ֖דֶםkedemantes o antiguamente Proverbs 8:22:6 ⧉מִפְעָלָ֣יוmifalavsus obras Proverbs 8:22:7 ⧉מֵאָֽז׃meazdesde entonces o desde antiguo |
22. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Principio Preexistente} me poseyó al principio de su camino, antes de sus obras, desde épocas remotas. |
22. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Fuente Primordial} me poseyó al principio de su camino, mucho antes de que existieran sus obras. |