| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 23:6:1 ⧉אַ֤ךְakhciertamente Psalms 23:6:2 ⧉ט֤וֹבtovbondad Psalms 23:6:3 ⧉וָחֶ֣סֶדvakhesedy lealtad o amor constante Psalms 23:6:4 ⧉יִ֭רְדְּפוּנִיyirdefunime perseguirán Psalms 23:6:5 ⧉כָּל־יְמֵ֣יkalyemetodos los días de Psalms 23:6:6 ⧉חַיָּ֑יkhayaimi vida Psalms 23:6:7 ⧉וְשַׁבְתִּ֥יveshavtiy volveré Psalms 23:6:8 ⧉בְּבֵית־יְ֝הוָ֗הbevetyahwehen la casa del SEÑOR Psalms 23:6:9 ⧉לְאֹ֣רֶךְleorekhpor la duración de Psalms 23:6:10 ⧉יָמִֽים׃yamimdías |
| 6. Traducción Formal Con toda certeza, la bondad y el amor fiel me seguirán cada día de mi vida, y habitaré en la casa del SEÑOR {Yahweh, Pastor Eterno} por días prolongados. |
| 6. Traducción Dinámica Con total confianza, la bondad y la misericordia me seguirán toda mi vida, y viviré en la casa del SEÑOR {Yahweh, Refugio Seguro} por muchos días. |