Apocalipsis 16:13:11Rev.16.13.W11CAT
στόματος
stomatos
“boca”
- Transliteración
- STO-ma-tos
- Extendida
- STOH-mah-tohs
- AFI
- /ˈsto.ma.tos/
Significado por idioma
- Spanish
- boca
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
STO-ma-tos
- sentence
KAI EI-don ek tou STO-ma-tos tou DRA-kon-tos KAI ek tou STO-ma-tos tou thê-RI-ou KAI ek tou STO-ma-tos tou pseu-do-pro-PHÊ-tou PNEU-ma-ta TRI-a a-KA-thar-ta hôs BA-tra-khoi
Exégesis
A continuación, se repite tres veces la construcción preposicional ek tou stomatos {ἐκ τοῦ στόματος | ek toû stó-ma-tos}, cada vez con un complemento genitivo distinto: tou drakontos {τοῦ δράκοντος | toû drá-kon-tos}, tou thēriou {τοῦ θηρίου | toû thē-rí-ou} y tou pseudoprophētou {τοῦ ψευδοπροφήτου | toû pseu-do-pro-phē'-tou}. Esta triple repetición crea un paralelismo enfático que subraya el origen común y coordinado de la actividad espiritual descrita.
En contexto — Apocalipsis 16:13
Y vi salir de la boca del dragón , y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos como ranas.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 16:13:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Apocalipsis 16:13, de modo que la palabra griego στόματος (stomatos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.16.13.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.16.13.W11.S1) y cada carácter.