Apocalipsis 17:13:9Rev.17.13.W9CAT
ἐξουσίαν
eksousian
“autoridad”
- Transliteración
- ek-sou-SI-an
- Extendida
- ehk-soo-SEE-ahn
- AFI
- /ek.suːˈsi.an/
Significado por idioma
- Spanish
- autoridad
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-sou-SI-an
- sentence
HOU-toi MI-an GNŌ-mēn E-khou-sin KAI tēn DY-na-min KAI ek-sou-SI-an au-TÔN tôi thē-RI-ōi di-DO-a-sin
Exégesis
El grupo acusativo tēn dynamin kai exousian autōn {τὴν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν | tḕn dý-na-min kaí e-xou-sí-an au-tôn} presenta dos sustantivos coordinados, poder y autoridad, calificados por el genitivo posesivo autōn 'de ellos', indicando que todo lo que poseen en términos de fuerza efectiva y derecho de mando está en juego.
Raíz y etimología
raíz exestiepsilon-xi-epsilon-sigma-tau-iota
“ser lícito, estar permitido”
En contexto — Apocalipsis 17:13
Estos están unidos en un solo parecer y le ceden a la bestia todo su poder y toda su autoridad.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 17:13:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Apocalipsis 17:13, de modo que la palabra griego ἐξουσίαν (eksousian) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.17.13.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.17.13.W9.S1) y cada carácter.