Apocalipsis 20:1:11Rev.20.1.W11CAT
τῆς
tês
“de la”
- Transliteración
- tês
- Extendida
- tays
- AFI
- /tɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- de la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tês
- sentence
kai EI-don AN-ge-lon ka-ta-BAI-non-ta ek tou ou-ra-NOU E-khon-ta tên KLEIN tês a-BYSS-ou kai HA-ly-sin me-GA-lên e-PI tên KHEI-ra au-TOU
Exégesis
El participio ECHONTA {ἔχοντα | é-khon-ta} 'teniendo' introduce dos objetos en acusativo vinculados por KAI {καὶ | kaí}: TEN KLEIN TĒS ABYSSOU {τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου | tēn kleîn tēs a-býs-sou} 'la llave del abismo' y HALYSIN MEGALĒN {ἅλυσιν μεγάλην | há-ly-sin me-gá-len} 'una gran cadena'.
En contexto — Apocalipsis 20:1
Entonces vi a un ángel que descendía del cielo; tenía la llave del abismo y una gran cadena en su mano.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 20:1:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Apocalipsis 20:1, de modo que la palabra griego τῆς (tês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.20.1.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.20.1.W11.S1) y cada carácter.