Apocalipsis 20:7:9Rev.20.7.W9CAT
Σατανᾶς
satanas
“Satanás”
- Transliteración
- sa-ta-NAS
- Extendida
- sah-tah-NAHS
- AFI
- /sa.taˈnas/
Significado por idioma
- Spanish
- Satanás
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sa-ta-NAS
- sentence
KAI HO-tan te-les-THÊ ta KHI-li-a E-tê ly-THÊ-se-tai ho sa-ta-NAS ek tês phy-la-KÊS au-TOU
Exégesis
La cláusula principal sigue con luthēsetai ho Satanas {λυθήσεται ὁ Σατανᾶς | lu-thē-se-tai ho Sa-ta-nâs}, donde el futuro pasivo indicativo luthēsetai {λυθήσεται | lu-thē-se-tai} indica una acción futura cierta en la que Satanás es objeto de la liberación, no su agente.
Raíz y etimología
del hebreo satansamekh-tet-nun
“adversario, acusador”
En contexto — Apocalipsis 20:7
Y cuando se complete el período de los mil años, será soltado Satanás de su lugar de encierro .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 20:7:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Apocalipsis 20:7, de modo que la palabra griego Σατανᾶς (satanas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.20.7.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.20.7.W9.S1) y cada carácter.