Apocalipsis 22:14:13Rev.22.14.W13CAT
τὸ
to
“el”
- Transliteración
- to
- Extendida
- toh
- AFI
- /to/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
to
- sentence
ma-KA-ri-oi hoi PLY-non-tes tas sto-LAS au-TÔN HI-na ES-tai hê ek-sou-SI-a au-TÔN e-PI to KSY-lon tês dzô-ÊS kai tois py-LO-sin ei-SEL-thô-sin eis tên PO-lin
Exégesis
La preposición epi con acusativo en epi to xylon tēs zōēs {ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς | epí to xýlon tēs zōēs} marca el ámbito sobre el cual se ejerce ese derecho: el árbol de la vida, imagen que recupera y supera el Edén.
Raíz y etimología
raíz peithopi-epsilon-iota-theta-omega
“persuadir, confiar”
En contexto — Apocalipsis 22:14
Dichosos quienes lavan sus vestiduras, para que se les conceda autoridad sobre el árbol de la vida y así puedan entrar por las puertas en la ciudad.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 22:14:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Apocalipsis 22:14, de modo que la palabra griego τὸ (to) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.22.14.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.22.14.W13.S1) y cada carácter.