Apocalipsis 22:16:7Rev.22.16.W7CAT
μαρτυρῆσαι
martyrêsai
“para testificar”
- Transliteración
- mar-ty-RÊ-sai
- Extendida
- mar-ty-RÊ-sai
- AFI
- /mar.tyˈrɛː.sai/
Significado por idioma
- Spanish
- para testificar
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mar-ty-RÊ-sai
- sentence
e-GO ee-ay-SOOS E-pem-psa ton AN-ge-lon mou mar-ty-RÊ-sai hy-MIN TAU-ta e-PI TAIS ek-klê-SI-ais e-GO EI-mi hê RHI-za KAI to GE-nos da-UID ho as-TÊR ho lam-PROS ho prō-i-NOS
Exégesis
El infinitivo martyresai {μαρτυρῆσαι | mar-tu-rê-sai} marca finalidad, acompañado por hymin {ὑμῖν | hy-mîn} (dativo destinatario) y tauta {ταῦτα | TAU-ta} (acusativo de contenido).
En contexto — Apocalipsis 22:16
Yo, Jesús , he enviado a mi ángel para dar testimonio a ustedes de estas cosas en relación con las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, la estrella radiante del alba.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 22:16:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Apocalipsis 22:16, de modo que la palabra griego μαρτυρῆσαι (martyrêsai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.22.16.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.22.16.W7.S1) y cada carácter.