Apocalipsis 22:7:5Rev.22.7.W5CAT
μακάριος
makarios
“bienaventurado”
- Transliteración
- ma-KA-ri-os
- Extendida
- mah-KAH-ree-ohs
- AFI
- /maˈka.ri.os/
Significado por idioma
- Spanish
- bienaventurado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ma-KA-ri-os
- sentence
KAI i-do-OY ER-kho-mai ta-KHY ma-KA-ri-os ho tê-RÔN tous LO-gous tês pro-phê-TEI-as tou bi-BLI-ou TOU-tou
Exégesis
A continuación, se introduce una bienaventuranza mediante makarios {μακάριος | ma-ká-ri-os} y el participio sustantivado ho tērōn {ὁ τηρῶν | ho tē-rôn}, que actúa como sujeto genérico (“el que guarda”).
Raíz y etimología
raíz makarmu-alpha-kappa-alpha-rho
“feliz, bienaventurado”
En contexto — Apocalipsis 22:7
Y miren, llego pronto; bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 22:7:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Apocalipsis 22:7, de modo que la palabra griego μακάριος (makarios) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.22.7.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.22.7.W5.S1) y cada carácter.