32. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:32:1 ⧉οἵτινεςeeteenesquienes Romans 1:32:2 ⧉τὸtoel Romans 1:32:3 ⧉δικαίωμαtheekeeomadecreto justo Romans 1:32:4 ⧉τοῦtoodel Romans 1:32:5 ⧉θεοῦtheooDios Romans 1:32:6 ⧉ἐπιγνόντεςepeegnondeshabiendo conocido Romans 1:32:7 ⧉ὅτιoteeque Romans 1:32:8 ⧉οἱeelos que Romans 1:32:9 ⧉τὰtalas Romans 1:32:10 ⧉τοιαῦταteeaftatales cosas Romans 1:32:11 ⧉πράσσοντεςprasondespracticando Romans 1:32:12 ⧉ἄξιοιaxeeeedignos Romans 1:32:13 ⧉θανάτουthanatoode muerte Romans 1:32:14 ⧉εἰσίνeeseenson Romans 1:32:15 ⧉οὐoono Romans 1:32:16 ⧉μόνονmononsolo Romans 1:32:17 ⧉αὐτὰaftalas Romans 1:32:18 ⧉ποιοῦσινpeeooseenhacen Romans 1:32:19 ⧉ἀλλὰalapero Romans 1:32:20 ⧉καὶketambién Romans 1:32:21 ⧉συνευδοκοῦσινseenevthokooseenaprueban Romans 1:32:22 ⧉τοῖςteesa los Romans 1:32:23 ⧉πράσσουσινprasooseenque las practican |
32. Traducción Formal Ellos, aunque han reconocido el justo decreto de Dios {Theos, Autoridad Suprema}, según el cual los que practican tales cosas son merecedores de muerte, no únicamente las realizan, sino que también dan su aprobación a quienes las practican. |
32. Traducción Dinámica Aunque saben perfectamente cuál es la decisión de Dios {Theos, Juez Justo} acerca de que quienes se entregan a tales cosas merecen morir, ellos no se limitan a hacerlas, sino que además respaldan a los que las practican. |