Romanos 13:14:4Rom.13.14.W4CAT
κύριον
kyreeon
“Señor”
- Transliteración
- KY-ree-on
- Extendida
- KY-ree-ohn
- AFI
- /ˈky.ri.on/
Significado por idioma
- Spanish
- Señor
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KY-ree-on
- sentence
al-LA en-DY-sa-sθε ton KY-ree-on ee-ay-SOON khri-STON KAI tês sar-KOS PRO-noi-an MÊ poi-EI-sthe eis e-pi-thy-MI-as
Exégesis
El objeto interno tón kyrion Iēsoûn Christón {τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν | tón kýrion Iēsoûn Christón} une título y nombres en aposición, subrayando la autoridad total de Cristo a quien el creyente debe “vestirse”.
Raíz y etimología
raíz kyrioskappa-upsilon-rho-iota-omicron-sigma
“señor, dueño, autoridad”
En contexto — Romanos 13:14
Más bien, vestíos del Señor Jesucristo , y no hagáis provisión para los deseos de la carne .
Acerca de esta coordenada
Romanos 13:14:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Romanos 13:14, de modo que la palabra griego κύριον (kyreeon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.13.14.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.13.14.W4.S1) y cada carácter.