Romanos 14:16:2Rom.14.16.W2CAT
βλασφημείσθω
blasphêmeisthō
“no sea blasfemado”
- Transliteración
- bla-sphê-MEIS-thō
- Extendida
- blah-sphê-MEIS-thô
- AFI
- /blas.pʰɛːˈmiːs.tʰɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- no sea blasfemado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Beta | v — como en victoria | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Fi | f — como en fe | |
| Eta | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
bla-sphê-MEIS-thō
- sentence
MÊ bla-sphê-MEIS-thō OUN hy-MÔN to a-ga-THÓN
Exégesis
El verbo en imperativo pasivo blasphēmeistho {βλασφημείσθω | blas-phē-meí-sthō} 'sea blasfemado' aparece en primera posición, dando énfasis a la acción que debe evitarse.
Raíz y etimología
raíz blasphemeobeta-lambda-alpha-sigma-phi-eta-mu-epsilon-omega
“hablar injuriosamente, calumniar, blasfemar”
En contexto — Romanos 14:16
Así que no sea blasfemado el bien de ustedes.
Acerca de esta coordenada
Romanos 14:16:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Romanos 14:16, de modo que la palabra griego βλασφημείσθω (blasphêmeisthō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.14.16.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.14.16.W2.S1) y cada carácter.