Romanos 14:7:9Rom.14.7.W9CAT
ἀποθνῄσκει
apothnêiskei
“muere”
- Transliteración
- a-po-THNÊI-skei
- Extendida
- ah-poh-thNÊI-skeh-ee
- AFI
- /a.poˈtʰnɛːs.kei/
Significado por idioma
- Spanish
- muere
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-po-THNÊI-skei
- sentence
ou-de-EIS gar hê-MON he-au-TO DZÊ KAI ou-de-EIS he-au-TO a-po-THNÊI-skei
Exégesis
Los verbos ze {ζῇ | zē} y apothneskei {ἀποθνῄσκει | a-poth-nḗ-ske-ei} en presente indicativo activo expresan verdades generales (gnómicas).
Raíz y etimología
raíz apothneskoa-p-o-t-h-n-ē-s-k-o
“morir; fallecer”
En contexto — Romanos 14:7
Porque ninguno de nosotros vive para sí mismo , ni tampoco muere para sí mismo .
Acerca de esta coordenada
Romanos 14:7:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Romanos 14:7, de modo que la palabra griego ἀποθνῄσκει (apothnêiskei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.14.7.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.14.7.W9.S1) y cada carácter.