24. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:24:1 ⧉τὸtoel Romans 2:24:2 ⧉γὰρgarpues Romans 2:24:3 ⧉ὄνομαonomanombre Romans 2:24:4 ⧉τοῦtoodel Romans 2:24:5 ⧉θεοῦtheooDios Romans 2:24:6 ⧉διʼdeepor causa de Romans 2:24:7 ⧉ὑμᾶςeemasustedes Romans 2:24:8 ⧉βλασφημεῖταιvlasfeemeetees blasfemado Romans 2:24:9 ⧉ἐνenentre Romans 2:24:10 ⧉τοῖςteeslos Romans 2:24:11 ⧉ἔθνεσινehthneseenlos gentiles Romans 2:24:12 ⧉καθὼςkathoscomo Romans 2:24:13 ⧉γέγραπταιyeghrapteestá escrito |
24. Traducción Formal Porque el nombre de Dios es blasfemado entre las naciones por causa de ustedes, tal como está escrito. |
24. Traducción Dinámica El nombre de Dios es blasfemado entre los pueblos extranjeros por causa de ustedes, tal como las Escrituras lo dicen. |