2. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:2:1 ⧉πολὺpoleemucho Romans 3:2:2 ⧉κατὰkataen Romans 3:2:3 ⧉πάνταpandatoda Romans 3:2:4 ⧉τρόπονtroponmanera Romans 3:2:5 ⧉πρῶτονprotonprimero Romans 3:2:6 ⧉μὲνmenciertamente Romans 3:2:7 ⧉γὰρgarpues Romans 3:2:8 ⧉ὅτιoteeque Romans 3:2:9 ⧉ἐπιστεύθησανepeestehfteesanles fueron confiados Romans 3:2:10 ⧉τὰtalos Romans 3:2:11 ⧉λόγιαloyiaoráculos Romans 3:2:12 ⧉τοῦtoodel Romans 3:2:13 ⧉θεοῦtheooDios |
2. Traducción Formal En gran medida, y bajo toda clase de aspectos. Ante todo, porque a ellos se les confiaron las palabras de Dios {Theos, Fuente de Verdad Revelada}. |
2. Traducción Dinámica De muchas formas y en todo sentido, principalmente porque a ellos se les confiaron los mensajes de Dios {Theos, Dador de Revelación}. |