24. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:24:1 ⧉ἀλλὰallapero Romans 4:24:2 ⧉καὶketambién Romans 4:24:3 ⧉διʼdeepor Romans 4:24:4 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros Romans 4:24:5 ⧉οἷςisa quienes Romans 4:24:6 ⧉μέλλειmeleeestá a punto de Romans 4:24:7 ⧉λογίζεσθαιloyeezestheser contado Romans 4:24:8 ⧉τοῖςtisa los Romans 4:24:9 ⧉πιστεύουσινpeestehooseencreyendo Romans 4:24:10 ⧉ἐπὶepeeen Romans 4:24:11 ⧉τὸνtonel Romans 4:24:12 ⧉ἐγείρανταeyeerandahabiendo levantado Romans 4:24:13 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús Romans 4:24:14 ⧉τὸνtonel Romans 4:24:15 ⧉κύριονkeereeonSeñor Romans 4:24:16 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Romans 4:24:17 ⧉ἐκekde Romans 4:24:18 ⧉νεκρῶνnekronmuertos |
24. Traducción Formal Sino que también es por causa de nosotros, a quienes todavía se nos ha de tener en cuenta; es decir, de aquellos que creen en el que levantó a Jesús {Iesous, Redentor} nuestro Señor {Kyrios hemon, Dueño y Soberano} de entre los muertos. |
24. Traducción Dinámica Pero es también para nosotros: se nos tomará en cuenta si confiamos en aquel que resucitó a Jesús {Iesous, Salvador Viviente}, nuestro Señor {Kyrios hemon, Autoridad Suprema} de entre los muertos. |